Ajab Gajab
Indian Court : કોર્ટમાં ન્યાયાધીશને માય લોર્ડ કહેવામાં આવે છે. તમે સમાચારો, ફિલ્મોમાં અને જુદા જુદા પ્રસંગોએ જોયું હશે અને સાંભળ્યું હશે કે કોર્ટમાં જજને વકીલ સહિત તમામ અધિકારીઓ માય લોર્ડ કહે છે. પરંતુ શું તમે જાણો છો કે ન્યાયાધીશોને માય લોર્ડ કેમ કહેવામાં આવે છે અને તેની શરૂઆત ક્યારે થઈ? આજે અમે તમને તેની પાછળનું કારણ જણાવીશું. Indian Court
કોર્ટમાં ન્યાયાધીશ
કોર્ટમાં ન્યાયાધીશને વકીલ અને તમામ અધિકારીઓને માય લોર્ડ કહેવામાં આવે છે. જો કે, છેલ્લા કેટલાક સમયથી ઘણા ન્યાયાધીશોએ માય લોર્ડ અથવા લોર્ડશિપ તરીકે સંબોધવા સામે વાંધો વ્યક્ત કર્યો છે. જસ્ટિસ નરસિમ્હાએ એમ પણ કહ્યું હતું કે માય લોર્ડની જગ્યાએ ‘સર’ શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. આ પહેલા પણ ઘણા ન્યાયાધીશો માય લોર્ડ, લોર્ડશિપ કે યોર ઓનર કહેવા પર વાંધો વ્યક્ત કરી ચૂક્યા છે. ન્યાયાધીશોનું કહેવું છે કે આ વસાહતી કાળની પ્રથા છે, જે હજુ પણ વ્યવહારમાં રાખવામાં આવી રહી છે. Indian Court
મારા સ્વામી શબ્દ ક્યાંથી આવ્યો?
તમને જણાવી દઈએ કે માય લોર્ડ શબ્દનો ઉપયોગ અંગ્રેજોના સમયથી ચાલી રહ્યો છે. યુકે કોર્ટની સત્તાવાર વેબસાઈટ અનુસાર, હાઈકોર્ટના ન્યાયાધીશોને ‘માય લોર્ડ’, સર્કિટ જજોને ‘યોર ઓનર’ અને મેજિસ્ટ્રેટ જજોને ‘યોર વર્કશોપ’ તરીકે સંબોધવામાં આવે છે. મળતી માહિતી મુજબ જ્યારે ભારતમાં અંગ્રેજોનો જમાનો આવ્યો ત્યારે અહીં પણ આ જ સિસ્ટમ લાગુ કરવામાં આવી હતી. બ્રિટનમાં હાઉસ ઓફ લોર્ડ્સ છે અને ભારતમાં લોર્ડ શબ્દ ત્યાંથી આવ્યો છે. Indian Court
બાર કાઉન્સિલ ઓફ ઈન્ડિયા
બ્રિટિશરો ગયા પછી પણ તેમની મોટાભાગની સંસ્કૃતિ ભારતમાં રહી. કોર્ટ રૂમમાં જજને માય લોર્ડ કહેવાનું કલ્ચર પણ તેમાંથી એક છે. જોકે, 2006માં બાર કાઉન્સિલ ઓફ ઈન્ડિયાએ આવા શબ્દોને રોકવાનો ઠરાવ પસાર કર્યો હતો. બાર કાઉન્સિલ ઓફ ઈન્ડિયાએ જણાવ્યું હતું કે વસાહતી કાળમાં આવા શબ્દોનો ઉપયોગ એક ટ્રેન્ડ હતો, પરંતુ હવે આ શબ્દોનો ઉપયોગ થવો જોઈએ નહીં. પરંતુ તેમ છતાં, આ શબ્દો કોર્ટ કલ્ચરમાં એવી રીતે પ્રવેશ્યા છે કે આજે પણ તેનો ઉપયોગ એ જ રીતે થાય છે. Indian Court
‘લૉડ’ શબ્દનો ઉપયોગ કયા દેશોની અદાલતોમાં થાય છે?
ભારતમાં આ શબ્દોના ઉપયોગ પર સત્તાવાર પ્રતિબંધ છે, પરંતુ તેમ છતાં વકીલો આવા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે. પરંતુ શું તમે જાણો છો કે અમેરિકામાં જજ કોને કહેવાય છે? અમેરિકામાં ચીફ જસ્ટિસને મિસ્ટર કહેવામાં આવે છે. બાકીના જજોને જસ્ટિસ અને તેમના નામ કહેવામાં આવે છે. પરંતુ જો તમે ન્યાયાધીશનું નામ ભૂલી જાઓ છો, તો તમે તેને યોર ઓનર કહી શકો છો. સિંગાપોરમાં પણ સુપ્રીમ કોર્ટના જજને યોર ઓનર કહેવામાં આવે છે. ઓસ્ટ્રેલિયામાં પણ સુપ્રીમ કોર્ટ અને હાઈકોર્ટના જજોને યોર ઓનર કહેવાનો ટ્રેન્ડ છે. Indian Court
